|
|
|
||
 |
|
|
|
Exposition dès le 29 avril 2012 AUTOMATES & MERVEILLES
Couple d'éléphants (Coll. particulière)
|
Volet de l'exposition AUTOMATES &
MERVEILLES
L'exposition se veut vivante et interactive: des automates à musique, des orgues de Barbarie, des instruments de musique mécanique, ainsi que toutes sortes de carillons et jeux de cloches constitueront son cœur, dont certains résonneront quotidiennement. Afin de surprendre et d'étonner le public, des horloges mystérieuses, des automates "célestes" tels que des planétaires et des horloges à indications astronomiques complexes seront présentés et constitueront un autre point fort de l'exposition. Le théâtre des automates accueillera autour de la Musicienne de précieux automates du 18e s, à nos jours. Die Ausstellung ist lebendig und interaktiv : die Musikautomaten, die Drehorgeln, die mechanischen Musikinstrumente, sowie allerlei Glockenspiele stellen das Herzstück dar, wobei gewisse täglich erklingen. Um das Publikum zu überraschen und zu verwundern, werden geheimnisvolle Uhren, "himmlische" Automaten wie Planetarien und Uhren mit komplexen astronomischen Anzeigen gezeigt und stellen einen zusätzlichen Schwerpunkt der Ausstellung dar. Im Automaten-Theater rund um die Musikerin werden kostbare Automaten vom 18. Jh. bis zum heutigen Tag vorgeführt. The exhibition will be lively and interactive: the heart will be comprised of musical automata, barrel organs, mechanical musical instruments, as well as all kinds of carillons and sets of bells, some of which will ring daily. To surprise and astonish the visitors, mysterious clocks, "celestial" automata such as planetariums and clocks with complicated astronomical indications will be presented and will provide another highlight of the exhibition. In the automata theatre, the Musicienne will be surrounded by precious automata, dating from the 18th century to today.
|
|||
| Accueil |
